본문 바로가기

Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good (가사/번역)

Baby, love never felt so good

자기야, 사랑이 이렇게 좋을 수 없어
And I doubt if it ever could

어쩌면 그럴 수 있을지 믿기지 않아
Not like you hold me, hold me

아무도 당신처럼 안아주지 았었어
Oh, baby, love never felt so fine

오, 자기야, 사랑하는게 이렇게 멋질 수 없어
And I doubt if it's ever mine

어쩌면 그럴 수 있을지 믿기지 않아
Not like you hold me, hold me
아무도 당신처럼 안아주지 았었어
And the night is gonna be just fine

같이 보낼 밤은 정말 좋을꺼야
Gotta fly, gotta see, got to be

하늘을 날자, 같이 보고
I can't take it

나는 참을 수 없어

'Cause, baby, every time I love you

왜냐면, 자기야, 매번 너를 사랑해줄 때마다
In and out of my life, in out, baby

나를 들었다 놨다해
Tell me, if you really love me

내게 말해줘, 만약 나를 사랑한다면
It's in and out my life, in out, baby

내 모든 삶속에 들어와줘
So, baby, yes, love never felt so good
그래, 자기야, 사랑이 이렇게 좋을 수 있을까


Baby, love never felt so good

자기야, 사랑이 이렇게 좋을 수 없어
And I doubt if it ever could

어쩌면 그럴 수 있을지 믿기지 않아
Not like you hold me, hold me

아무도 당신처럼 안아주지 았었어

Baby, love never felt so good

자기야, 사랑이 이렇게 좋을 수 없어
And I doubt if it ever could

어쩌면 그럴 수 있을지 믿기지 않아
Not like you hold me, hold me

아무도 당신처럼 안아주지 았었어


And the night is gonna be just fine

같이 보낼 밤은 정말 좋을꺼야

Gotta fly, gotta see, can't believe

하늘을 날자, 같이 보고, 믿기지 않아
I can't take it

나는 참을 수 없어


'Cause, baby, every time I love you

왜냐면, 자기야, 매번 너를 사랑해줄 때마다
It's in and out my life, in out, baby

네가 들어왔다 나갔다 하잖아
Tell me, if you really love me

네게 말해줘, 만약 네가 날 사랑한다면
It's in and out my life driving me crazy

네가 들어왔다 나갈때 나를 미치게하지
Baby, love never felt so good

자기야, 사랑이 이렇게 좋을 수 없어


Aw, baby, love never felt so fine

오ㅜ 자기야, 사랑이 이렇게 멋질 수가 없어
And I doubt if you're mine all mine

네가 내것이라는게 믿겨지지 않아
Not like you hold me, hold me

아무도 당신처럼 날 안아주지 않았어
Aw, baby, love never felt so good (so good)

오ㅜ, 자기야, 사랑이 이렇게 좋을 수 없어
And I doubt if it ever could

어쩌면 이럴 수 있을까
Not like you hold me, hold me

아무도 당신처럼 날 안아주지 않았어

And the night is gonna be just fine

같이 보낼 밤은 정말 좋을 꺼야.
Gotta fly, gotta see, can't believe

하늘을 날자, 같이 보고, 믿기지 않아
I can't take it

나는 참을 수 없어

 

'Cause, baby, every time I love you
It's in and out my life, in out, baby
Tell me, if you really love me
It's in and out my life driving me crazy
'Cause, baby, love never felt so good

Felt so good
Never felt so good
Felt so good
Never felt so good
Never felt so good
Never felt so good
Never felt so good

Alright that's fine, that's it